I haven’t tried it yet, but the StopTheMadness Safari extension (for iPhone and also Mac) looks like it removes a bunch of enshittification that web devs (or web devs’ corporate overlords) like to put on “modern” websites.
It’s not cheap ($23 AUD) but it might well be worth it.
One thing it can do is the udm=14 Google trick. Currently it needs a hacky Regex thing. Maybe they’ll add this as a standalone feature…